==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ།
སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ།
༄། །དེ་ནས་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་སྦྱོར་བས་མཚམས་ཀྱི་ལས་བྱ་སྟེ། ཕུར་པ་དར་གྱི་ཅོད་པན་ཅན་བཅུ་ལ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བཅུར་བསྐྱེད་ཅིང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་དགུག་གཞུག་གཉིས་སུ་མེད་པར་བྱས་ནས་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དེ། བཟླས་བརྗོད་རྫོགས་པར་ཕུལ་བས་མཉེས་ཤིང་བརྟན་པར་བྱས་ནས་ཕྱོགས་སྐྱོང་གི་གཟུགས་ལ་གདུག་པའི་སེམས་བབ་སྟེ་གདབ་པར་བྱའོ། །
སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ།

【汉语翻译】
守护轮。
守护轮。
༄། །之后，以守护轮的修法，进行结界的仪轨：将十根饰有丝绸顶饰的金刚橛，化现为十尊大忿怒尊，并将智慧忿怒尊摄入，使其不二，进行供养和赞颂。圆满献上念诵后，使其欢喜并稳固，然后将恶毒之心降伏于护方神的形象中，并进行镇压。
守护轮。

【英语翻译】
The Wheel of Protection.
The Wheel of Protection.
༄། །Then, with the practice of the Wheel of Protection, perform the ritual of the boundary: Transform ten kila (ritual daggers) adorned with silk crests into ten great wrathful deities, and make the wisdom wrathful deities inseparable by invoking and absorbing them, and then offer and praise them. Having completely offered the recitation, make them pleased and stable, and then subdue the malicious mind into the form of the guardians of the directions and fix it in place.
The Wheel of Protection.

============================================================

